Restauro di: a) boiserie dell'altare ligneo (XVII sec.) e b) cinquanta reliquari in lamina d'argento. Indagini diagnostiche su 2 tavole raffiguranti i santi Francescani Ludovico di Tolosa e Antonio da Padova (XIV sec.)
Cella di San Francesco, Chiesa di San Francesco a Ripa, Roma, da luglio a settembre 2026
Proposta di sponsorizzazione tecnica per il restauro conservativo, intervento manutentivo e indagini diagnostiche dei beni mobili conservati presso la Cella di San Francesco: A) boiserie dell’altare ligneo (sec. XVII), B) cinquanta reliquiari in lamina d’argento, C) n.2 tavole raffiguranti i santi Francescani Ludovico di Tolosa e Antonio da Padova (sec. XIV).
A e B) Il restauro conservativo dei cinquanta reliquiari e dell’altare in cui sono collocati si inserisce nella prospettiva del mantenimento in discreto stato delle opere, preziose testimonianze dell’antico culto riservato al santo di Assisi nell’Urbe. Sia le parti in lamina d’argento, che la struttura in legno, necessitano di una costante manutenzione nel tempo, utile a ostacolare il naturale ed inevitabile processo di degradazione. Le suddette operazioni di restauro hanno il fine di mantenere e preservare le opere in questione, stabilizzandone la conservazione.
Nello specifico, le opere in argento si presentano in discreto stato di conservazione, ma in alcune parti - soprattutto nella zona dei piedini - si riscontrano alcuni colpi o abbozzi della lamina, nonché l’annerimento della superficie dovuto all’ossidazione della lamina d’argento. Sono inoltre presenti depositi incoerenti diffusi su tutte le superfici.
Anche la struttura dell’altare ligneo si presenta in buone condizioni, con il meccanismo ancora funzionante, ma con uno strato di deposito incoerente sulle superfici, soprattutto nelle parti alte, più difficili da raggiungere. I depositi della polvere porterebbero nel tempo ad assorbire un eccesso di umidità, inglobando anche il particellato inquinante, e dunque arriverebbero a modificare il PH del legno, rendendosi così aggressivi per tutte le superfici.
L’intervento tecnico sull’altare ligneo si concentrerebbe sulla depolveratura delle superfici, mediante aspirapolvere, microaspirapolvere e panni morbidi, mentre non prevede la lucidatura delle stesse, ancora in buone condizioni.
Per i cinquanta reliquiari si prevedono le seguenti operazioni: la realizzazione di una campagna fotografica che documenti lo stato degli oggetti prima delle fasi di restauro; la rimozione e lo spostamento dei reliquiari al fine di ispezionare e valutare meglio le successive fasi di intervento; la depolveratura dei manufatti; la sgrassatura delle superfici metalliche con asportazione dei vecchi protettivi mediante idonei solventi, avendo cura nel proteggere le porzioni di legno e di vetro; la rimozione delle ossidazioni dell’argento con detergenti all’uopo e tamponi di cotone; la revisione dei punti con fratture e ammaccamenti mediante attrezzi di legno e da cesellatore e, per i punti che presentano frammenti sconnessi, l’uso di collanti epossidici bicomponenti e di una tela finissima di seta da applicare sul retro della lamina; l’impregnazione del legno con una soluzione di permetrina preventiva a pennello; la protezione finale della lamina con della resina paraloid 44 in mec, data a pennello; la rimozione delle protezioni dei legni e dei vetri e pulitura degli stessi con stoffe di puto cotone e solventi idonei; la spolveratura dei loculi e riposizionamento dei reliquiari in loco.
Tali lavorazioni verranno eseguite dalla D.ssa Eleonora Baldo, restauratore dei Beni Culturali, qualificato per il settore 8.
C) Per le due tavole, raffiguranti San Ludovico di Tolosa (cm 124 x 24) e Sant’Antonio da Padova (cm 124x 24), sono in programma le seguenti indagini diagnostiche: Riflettografia IR (1700 nm) in alta risoluzione (3-5 pixel mm); Radiografia digitale ed indagine della fluorescenza dei raggi X (XRF).
Le indagini diagnostiche verranno effettuate dalla D.ssa Maria Beatrice De Ruggieri della Emmebi Diagnostica artistica srl.
La cella di san Francesco in San Francesco a Ripa, l’icona di Margarito d’Arezzo, le due tavole con S. Ludovico di Tolosa e S. Antonio da Padova e la macchina d’altare di Fra’ Bernardino da Jesi con i reliquiari della famiglia francescana
Nel suo insieme la cella di San Francesco, presso il convento di San Francesco a Ripa Grande, si presenta come un ambiente di culto dotato di arredi e suppellettili databili tra la fine del XVII e gli inizi del XVIII secolo. Si tratta di un luogo raro e prezioso, che testimonia la permanenza di San Francesco nell’Urbe, dove fu fraternamente accolto dai monaci benedettini, insediati presso il porto ripense con la chiesa di San Biagio e l’annesso ospizio per la cura dei lebbrosi. L’agiografia francescana vuole che il Fondatore vi abbia trovato alloggio in diverse occasioni, dimorando in uno spazio modestissimo edificato con scapoli di pietra (visibili) e un’incannucciata (anch’essa parzialmente visibile).
Qui trovava riposo steso sul pavimento terra, con l’unica comodità di un cuscino costituito da una grande roccia nera, ancora custodita nella cella. La tavola medievale presente al centro dell’altare della cella, già attribuita a Margaritone d’Arezzo (1275 - 1285), lo ritrae secondo uno dei più antichi archetipi e vivifica la presenza del santo, rendendone permanente il culto nel luogo. Ben presto, infatti, la presenza di Francesco fu documentata presso l’ospizio ripense dalle stesse fonti francescane e collegata alla vicenda di frate Jacopa de Settesoli, annoverata tra i primi compagni del Poverello di Assisi. La cella costituì il primo nucleo della chiesa di San Francesco, ricostruita ed ingrandita in virtù della cessione da parte dei benedettini dell’ospedale per i forestieri e trasformata da Jacopa Frangipane dei Settesoli con il benestare di papa Gregorio IX e il finanziamento del conte Pandolfo dell’Anguillara.
Dopo la morte del santo di Assisi, la cella divenne ben presto luogo di devozione e preghiera, nominata, fin dal primo Cinquecento, come “sacrario”. Essa era originariamente ubicata a ridosso della tribuna della vecchia chiesa di San Biagio, luogo collocabile tra il coro e il presbiterio dell’attuale edificio, e faceva corpo con il piano superiore del convento destinato alla clausura dei frati. Elevata a santuario da Clemente VIII (1592-1605) tra il 1602 e il 1603, la cella fu accorpata all’antistante locale chiamato “sacrestiola”, che la tradizione voleva fosse stato destinato al compagno di viaggio di San Francesco a Roma. Frate Ludovico da Modena (Cronaca della riforma e fondazione dei conventi) dà testimonianza, nel 1698, dell’inizio dei lavori che condussero alla sistemazione attuale dell’umile vano. Gli interventi si protrassero sino al 1708, grazie al contributo economico del cardinale Ranuccio Pallavicini, terziario francescano e protettore della cappella. Furono realizzati il grande altare-reliquiario barocco ad opera del frate francescano Bernardino da Jesi, Giovanni Antonio da Bergamo e Diego da Roma. Fra i numerosi reliquiari l’altare accoglie cuore, lingua e occhi del benefattore, conservati in una teca di piombo posta sul lato destro. I numerosi reliquiari a tabella e ostensorio (ante 1730) racchiudono invece le reliquie dei santi dell’Ordine, componendo un grande albero della famiglia francescana.
Di grande interesse storico-artistico anche le due tavole raffiguranti Sant’Antonio da Padova e Ludovico da Tolosa, datate intorno al 1325 e attribuite a Lello da Orvieto, pittore e mosaicista attivo nel Lazio e a Napoli tra il 1315 e il 1340. Queste affiancano la tavola con san Francesco, che recentemente ha rivelato la firma MARGARITUS DE ARITIUS ME FECIT, componendo così un trittico dedicato ai santi francescani seguaci del Fondatore. Proprio sant’Antonio avrebbe dimorato nel convento ripense nel 1230. Secondo alcune recenti ipotesi le tavolette originariamente avevano la funzione di sportelli posti a celare e proteggere il prezioso ritratto di Francesco.
Cenni storici: il luogo
Nel suo insieme la cella di San Francesco, nel convento di San Francesco a Ripa Grande, si presenta come un ambiente di culto dotato di arredi e suppellettili risalenti alla fine del XVII - inizi XVIII secolo, reso raro e prezioso dal ricordo della permanenza a Roma di Francesco, fraternamente accolto dai monaci benedettini insediati presso il porto ripense con la chiesa di San Biagio e l’annesso ospizio.
L’agiografia francescana vuole che il Fondatore vi abbia trovato alloggio in diverse occasioni, dimorando in uno spazio modestissimo edificato con scapoli di pietra (visibili) e incannucciata (anch’essa parzialmente visibile), dormendo poggiato a terra e su un masso che l’ambiente custodisce tuttora. La tavola medievale firmata da Margarito d’Arezzo (VI-VII decennio del Duecento), che lo ritrae secondo uno dei più antichi archetipi, ne vivifica la presenza rendendo permanente il culto, ben presto documentato dalle stesse fonti francescane e collegato alla vicenda di frate Jacopa, annoverata tra i primi compagni del Poverello di Assisi. La cella costituì il primo nucleo della chiesa di San Francesco ricostruita in forme ampliate in virtù della cessione da parte dei Benedettini dell’ospedale per i forestieri, trasformato da Jacopa Frangipane dei Settesogli, con il benestare di papa Gregorio IX e il finanziamento del conte Pandolfo dell’Anguillara.
La cella attirò presto gran devozione ed era nota fin dal primo Cinquecento come “sacrario”. Essa era originariamente ubicata a ridosso della tribuna della vecchia chiesa di San Biagio, collocabile tra il coro e il presbiterio dell’attuale edificio, e faceva corpo con il piano superiore del convento destinato alla clausura dei frati. Elevata a santuario da Clemente VIII (1592-1605), tra il 1602 e il 1603 alla cella fu unito l’antistante locale chiamato “sacrestiola” che la tradizione voleva esser stato destinato al compagno di viaggio di San Francesco a Roma.
Frate Ludovico da Modena testimonia, nel 1698, alcuni lavori che condussero alla sistemazione attuale dell’umile vano, e che si protrassero dal 1698 al 1708 a spese del cardinale Ranuccio Pallavicini, terziario francescano e protettore della cappella. Essi videro la realizzazione del grande altare-reliquiario ad opera di fra’ Bernardino da Jesi, Giovanni Antonio da Bergamo e Diego da Roma.
Fra i numerosi reliquiari l’altare accoglie cuore, lingua e occhi del benefattore, conservati in una teca di piombo posta sul lato destro. I numerosi reliquiari a tabella e ostensorio (ante 1730) racchiudono le reliquie dei santi dell’Ordine, componendo un grande albero della famiglia francescana.
La tavola con il ritratto di San Francesco
Il supporto del dipinto è costituito da un’unica tavola, è a tempera e foglia d’oro originale. L’analisi della fascia inferiore ha rivelato la firma disposta ai lati della figura di San Francesco e negli spazi di risulta tra i piedi e il fondo: “MARGARITUS DE ARITIUS ME FECIT”, in seguito nascosta dalla fascia di colore verde scuro che ancora oggi definisce la base della raffigurazione.
L’icona è stata attribuita in passato su base stilistica a Margarito da Arezzo, autore modello del “ritratto” di San Francesco d’Assisi circolante in Italia centrale nel corso del Duecento. L’immagine è caratterizzata dalla figura del Santo in posizione totalmente frontale, con la croce nella mano destra e un libro aperto appoggiato sul braccio sinistro recante una scritta evangelica che condensa il significato della sua missione.
Il dipinto è menzionato dai primi biografi del Santo, Tommaso da Celano (nel Trattato dei miracoli) e San Bonaventura (nella Legenda Maior, Miracula). La tavola si custodiva ai suoi tempi “nel sacrario, detto anche sacristia”, “appesa e coperta da un velo” e con ai lati “le effigi dei santi Antonio e Ludovico vescovo”. La figura di San Francesco era ritratta in origine con il cappuccio appuntito, successivamente ridotto in forma quadrata, “nel modo in cui i suoi compagni lo hanno … descritto”.
Le tavolette con Antonio da Padova e Ludovico da Tolosa sono attribuite a Lello da Orvieto e datate intorno al 1325. Affiancate alla tavola con San Francesco, esse compongono un trittico dedicato ai Santi francescani seguaci del Fondatore; Sant’Antonio avrebbe dimorato nel convento ripense nel 1230.
Secondo alcune ipotesi, le tavolette poterono fungere da sportelli posti a celare e proteggere il ritratto di Francesco.
Misticismo, fede, tradizione: la chiesa di San Francesco a Ripa nel rione di Trastevere a Roma è custode della profonda spiritualità francescana.
Luogo impregnato della bellezza barocca è insieme espressione della mirabile levatura di artisti come Gian Lorenzo Bernini e Giorgio De Chirico ed emblema della semplicità del Santo d’Assisi. Nascosta allo sguardo, si eleva per spiritualità la Cella dove San Francesco fu accolto durante le giornate romane di visite papali.
La Cella, oggi Santuario, è stata al centro di un importante intervento di restauro coordinato dalla Soprintendenza Speciale di Roma.
L’operazione ha riguardato i cinquanta reliquiari in lamina d’argento della famiglia francescana con un restauro conservativo iniziato con la depolveratura dell’altare ligneo, in cui sono inseriti, e proseguito con le indagini diagnostiche svolte sulle icone rappresentanti San Ludovico di Tolosa e Sant’Antonio da Padova.
L’intervento frutto di una sponsorizzazione tecnica da parte dell’Associazione Mecenati Roman Heritage ETS svolta in convenzione con la Soprintendenza Speciale di Roma e il Fondo Edifici di Culto, proprietario del bene storico, è stato condotto tra luglio e settembre 2026 ed assume un significato ancora più rilevante ricadendo nelle celebrazioni dell’ottavo centenario della morte di San Francesco di Assisi.
L’opera di manutenzione straordinaria ha restituito piena leggibilità ai reliquiari, testimonianze di fede e depositari di spiritualità.
Il progetto è stato realizzato con la direzione scientifica della storica dell’Arte della Soprintendenza Speciale, dott.ssa Alessandra Acconci, mentre i lavori sono stati eseguiti dalla dott.ssa Eleonora Baldo che ha curato il restauro dei reliquiari in lamina d’argento e la depolveratura dell’altare ligneo.
L’esecuzione delle indagini diagnostiche è stata curata da Maria Beatrice De Ruggeri e Matteo Positano di Emmebi diagnostica artistica.
Un importante risultato realizzato grazie alla sinergia tra Istituzioni e alla generosa lungimiranza dell’Associazione Mecenati Roman Heritage ETS che lascia un segno concreto nella protezione e nella tutela del patrimonio culturale e spirituale.
Questo progetto ha ottenuto anche il Patrocinio del Comitato Nazionale per la celebrazione dell’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi.
I fondi investiti per il progetto complessivo sono pari a circa 10.000 euro, sostenuti con fondi dell’Associazione.